Le législateur allemand a prévu une interdiction expresse de photocopier les partitions dans la loi sur les droits d’auteur. Toute loi a des exceptions. Mais celles-ci sont très rares et clairement définies. Elles concernent par exemple la copie d’œuvres déjà épuisées depuis plusieurs années et plus disponibles dans le commerce et supposent toujours l’accord de l’éditeur, assorti d’une redevance.
Acheter des partitions, même pour tout un chœur, les ranger dans l’armoire et les copier pour le travail en répétition n’est expressément pas autorisé par la loi. Cette forme de copie et beaucoup d’autres, toujours d’usage, sont illégales.
Vous devez savoir qu’en Allemagne la copie de partitions n’est pas un délit mineur, mais une infraction pénale, et qu’elle porte fortement préjudice au commerce des éditeurs et des libraires, voire le détruit à moyen terme. Vous trouverez d’autres informations à ce sujet sur Verwertungsgesellschaft VG Musikedition.